tag:blogger.com,1999:blog-3303619128510193642.post3270154173705973793..comments2023-04-14T10:13:13.349+02:00Comments on purple sensations: Ankündigung: English please!Sarah J.http://www.blogger.com/profile/09097087916729882262noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3303619128510193642.post-40804825033627357402013-01-30T19:31:48.928+01:002013-01-30T19:31:48.928+01:00Ja, das hab ich bei dir schon gesehen, ich find so...Ja, das hab ich bei dir schon gesehen, ich find sowas klasse :) Ich liebe die Sprache einfach und lese und spreche sie auch wahnsinnig gerne! (hatten heute erst wieder nen Patienten, mit dem man sich nur auf englisch verständigen konnte). <br /><br />Hehe ja, ich dneke mal, die Beauty Posts werden mir ein bisschen das Genick brechen. Muss ich wohl doch wieder mehr Michelle Phan gucken *g*Sarah J.https://www.blogger.com/profile/09097087916729882262noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3303619128510193642.post-25506495679857966282013-01-30T19:30:30.290+01:002013-01-30T19:30:30.290+01:00Für Korrekturen bin ich immer zu haben! Ich selbst...Für Korrekturen bin ich immer zu haben! Ich selbst empfinde mein Englisch war als recht gut (hatte in der Berufsschule eine 1 *protz* aber wohl auch nur in Relation zu den anderen :/), aber "Wer ohne Fehl ist, werfe den ersten Stein!"<br />Ich lese selbst einige englischsprachige Blogs, aber auch die sind teilweise keinen Muttersprachler und ob man sich dann alles richtig "abschaut" ist noch fraglich. Sarah J.https://www.blogger.com/profile/09097087916729882262noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3303619128510193642.post-25067196152976425882013-01-30T19:17:19.940+01:002013-01-30T19:17:19.940+01:00Irgendwie mache ich es teilweise auch, gerade, wei...Irgendwie mache ich es teilweise auch, gerade, weil es so viel Arbeit ist. Ich habe manchmal selbst das Gefühl, dass meine Posts wohl nicht qualitativ hochwertig genug sind.... irgendeinen Grund muss es ja geben, dass ich nach über einem Jahr erst 137 Leser verzeichnen kann. Ich denke mal, wenn ich mir jedes Mal vor Augen halte, dass ja auch noch die Übersetzung auf mich wartet, überlege ich mir mindestens einmal mehr, ob und wie ich den Post nun machen möchte. Vielleicht wird dann die Qualität noch gesteigert.<br /><br />Danke für dein Feedback :)Sarah J.https://www.blogger.com/profile/09097087916729882262noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3303619128510193642.post-43940806792372919262013-01-30T18:11:20.847+01:002013-01-30T18:11:20.847+01:00Ich versuche ja auch schon seit längerem meine Pos...Ich versuche ja auch schon seit längerem meine Posts noch ins englische zu übersetzen, aber wow ich bin wirklich eingerostet. Vorallem bei Beauty Posts, lasse ich ich es dann doch einfach xDMiahttps://www.blogger.com/profile/12348047124495590369noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3303619128510193642.post-86094005929733245622013-01-30T17:45:52.807+01:002013-01-30T17:45:52.807+01:00:) Find das voll okay, und durchaus auch praktisch...:) Find das voll okay, und durchaus auch praktisch denk ich mal :) Grad wenn man selbst auf englischsprachigen Blogs öfter mal Kommentare daläßt (und so auch der ein oder andere über einen stolpert) oder wenn relativ viel Blogzugriffe aus dem Ausland erfolgen. Hab mir das hin und wieder auch überlegt, im Moment hab ich allerdings nicht so die Motivation XD<br />Ich werd dann bei Dir einfach beides lesen und ganz dreist Fehler korrigieren *höhö* Nein, Scherz ;) Mein Englisch ist etwas eingerostet (Hallo, wo ist mein Englisch-LK hin??), und praxis hab ich auch nicht mehr so doll, seit meine ehemalige Mitbewohnerin nicht mehr hier wohnt und mein südamerikanischer Mitbewohner sein Deutsch doch erheblich verbessert hat in den letzten drei Jahren ^^Nyxxhttps://www.blogger.com/profile/03457981136916447283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3303619128510193642.post-74981512334274787002013-01-30T16:45:33.916+01:002013-01-30T16:45:33.916+01:00ich hab auch schon manchmal darüber nachgedacht, e...ich hab auch schon manchmal darüber nachgedacht, einfach um meine english skills zu verbessern (ich studiere englisch und kann das gut brauchen^^), aber doppelt ist es mir zu lästig. wenn ganz englisch oder ganz deutsch, deswegen bleib ich beim deutschen ;)<br />finds aber trotzdem gut, dass du dir die mühe machen willst/würdest, aer mir ist es zu viel :DMy-Beautynailshttps://www.blogger.com/profile/17783171226370572141noreply@blogger.com