04 März 2013

Drogerie-Rapport März - Drugstore-Report March

Es ist mal wieder so weit: Ein Monat ist um und ich durfte endlich wieder bei DM einkaufen.
Dadurch, dass ich, wie ich ja im Februar schon festgestellt habe, mit den Sachen viel sparsamer bin, fällt mein Einkauf dieses Mal sehr klein aus. Nichtsdestotrotz bin ich bestimmt eine halbe Stunde durch den Laden getingelt, habe überall, wo ich sonst etwas mitnehme, gestanden und habe  eigentlich überall gedacht "Nee, davon haste ja noch so viel!" Wirklich überraschend! Aber so konnte ich dann mal wieder ein bisschen was an Sachen mitnehmen, die nicht zwingend notwendig gewesen wäre. Mein Nagellack-Kaufverbot ist ja jetzt auch offiziell wieder vorbei!
Finally a new month has begun and I was allowed to buy stuff in a drugstore again! Like I mentioned in february, I handle my products with more care, so this purchase is pretty small. Nontheless I walked through the shop about half an hour and stood everywhere, thinking "No, I don't need that right now, there is enough left over!" and left ^^ This was pretty surprising. On the other hand this gave me the option to buy things I didn't really need. And the ban on buying Nail polish is officially over, so this is totally what I did :)
Hier haben wir das einzige Produkt, wo ich Nachschub brauchte! Ich schminke mich nun mal fast täglich, ausser schon mal am Wochenende und da brauche ich auch immer Reinigungstücher. Dieses mal sind es die erfrischenden Reinigungstücher von Balea geworden, in der Hoffnung, dass sie ein bisschen gegen Hautunreinheiten helfen. Mit den Tüchern vom letzten Einkauf bin ich bei Augen-Make Up nicht ganz zufrieden gewesen, so dass ich nochmal zu diesen hier gegriffen habe, da sie versprechen, wasserfestes Make Up zu entfernen.
So this is the only thing I bought because I needed a back-up! I use make up every day, so I also have to removeit everyday and I use facial tissues every single time! Recently I took some refreshing tissues, because I hope they would help me against my skin blemishes. I wasn't that satisfied about the ones from my last purchase, because they didn't remove my eye make up propably, so I took these, because they claim to remove water resistant make up!

Diese Kette von ebelin war im Ausverkauf. Eigentlich stand 2,45€ auf dem Preisschild, aber anscheinend war das noch nicht endgültig, denn laut Kassenzettel habe ich nur 1,20€ bezahlt!
Die Kette ist 80cm lang und hat jede Menge Kleinteile unten dran baumeln, was mir momentan sehr gut gefällt! Ausserdem ist der Großteil der Deko schwarz, was ja immer passt, vor allem, wenn man eh viel dunkle Farben trägt!
This necklace was on sale. The price tag said 2,45€, but the receipt claimed 1,20€ ^^ It's 80cm long and there is a lot of small stuff dangling around, I really like that recently! And most of the decoration is black, so it fit's every outfit, especially when you wear mostly darker clothes.

Dieser Lippenbalsam von Neutrogena gehört zu einer neuen Serie, die sich durch das Beinhalten von sogenannten "Nordic Berrys" auszeichnet. Wenn ich das richtig habe, sind das Moltebeeren, die da abgebildet sind. Ich persönlich kannte die bisher nur von IKEA, weil sie in einem Getränk und weiteren Sachen im Schwedenshop enthalten sind. Bisher habe ich von anderen Produkten der Nordic Berry-Reihe nur gutes gelesen und da ich noch einen guten Lippenpflegestift  für die Arbeit brauchte, durfte der Stift trotz des hohen Preises von ca. 3€ mit.
This lipbalm by Neutrogena belongs to a new product series, which features so called "Nordic Berrys". I think they may be Cloudberries, and I personally knew them from IKEA, where they are used in drinks, jam and other stuff in the food shop. I read a lot of good revioews about the other Nordic Berry products, so I chose this to be my new work-lipbalm, even though it cost almost 3€!

Bei diesen beiden Kandidaten bin ich schlichtweg angefixt worden!
Die Color 24hr Tattoos von Maybelline New York haben mich nie wirklich gereizt, aber dann zeigte Schminknerd ein total super AMU damit gezeigt und es war um mich geschehen.
Wo ich den Glitter Eyeliner gesehen habe, um dann zu entscheiden, ihn haben zu wollen, weiß ich nicht mehr genau, aber ich meine, es wäre bei Talasia gewesen.
I definitely HAD to buy these two!
The Color 24hr Tattoos by Maybelline New York didn't tease me at all, until I saw a gorgeous eye make up by Schminknerd. 
I am not sure anymore, where I saw, how amazing the glitter eyeliner by essence could look like, but I think it was Talasia.

Bei den unteren beiden Bildern habe ich mal volle Kanne in die Sonne gehalten, was mir sehr geholfen hat, den Glitzer in den beiden Produkten mal schön rauszubringen. Wie man bei den Swatches sieht, muss man Metallic Pomegranate ordentlich schichten, damit eine schöne Farbabgabe sichtbar wird. Den Eyeliner habe ich auf schwarzem Flüssigeyeliner, ohne alles und auf NYX Milk gestrichen, um verschiedene Effekte zu zeigen. Sieht alles sehr interessant aus, nicht wahr?
On the second and third picture I held my hand right into the sun to show the amazing glitter of the products. As you can see at the swatches, you have to layer Metallic Pomegranate to have a colorful result. I used the glitter eyeliner on black liquid eyeliner, without any base and on NYX Milk to show how different it can look. Very interesting, isn't it?


Hier haben wir auch schon den Teil meines Einkaufs, der den größten Anteil des Endpreises ausgemacht hat. Wie schon gesagt, darf ich mir jetzt ganz offiziell wieder Nagellack kaufen und das habe ich prompt getan :) Eigentlich war es noch einer mehr, aber dazu später mehr :/
And this is the part of my purchase with the biggest price ^^ Like I said, I am allowed to buy new nail polish now, and I did! Actually I bought one more, but I will tell you about that later. 
Hier haben wir erstmal zwei der Crackling-Lacke aus der "Oz - The great and powerful" LE von essence. Ich habe mich für "Good Witch" und "Winds of Change" entschieden. Schwarzen Crackling-Lack kannte und habe ich schon, aber gold und rot fand ich schon speziell. Ich war sehr überrascht, wie gut die Lacke zersplittert sind.
These are two shattering polishes by essence. I chose "Good Witch" (gold) and "Winds of Change" (red). I knew and possessed black shattering polish, but I found these very special.  I was quite surprised, how good they cracked!
Catrice "Purple Reign" habt ihr ja schon in Chrissis Beitrag gesehen, und ich fand den so schön, dass ich ihn auch haben wollte ^^ Ich finds einfach total schön, wie der Lack mit seinen hellblauen Glas-Flecks vor sich hin schimmert!
Daneben seht ihr den "Glamorous Finish" von P2, der mir als Ersatz von OPI "Pirouette my whistle" dienen soll. Von letzterem habe ich ja leider nur eine Miniatur in meiner Sammlung, nutze ihn aber so gerne, dass ich um Ersatz wahnsinnig froh bin! Die kleineren Glitzer-Stücke sind zwar etwas grober als beim OPI, aber die silbernen Hexagons waren das, worum es mir in erster Linie ging. :)
Am letzten der drei Lacke kommt wohl momentan wirklich niemand vorbei. Der Confettis Top Coat von L'Oreal. Wie viele andere mache ich sonst eher einen Bogen um den L'Oreal-Stand, aber die Bilder, die ich bisher gesehen habe, haben es mir wirklich angetan. Ist mal was anderes :) Würde sich bestimmt gut für ein hübsches Sandwich-Design eignen!
You may have seen "Purple Reign" by Catrice in Chrissis blogpost, and I found it so beautiful, I had to buy it myself!  I like how the bright blue glass flecks are shimmering in the purple base.
Next to it you can see "Glamorous Finish" by P2, which will be a surrogate for OPI "Pirouette my whistle". I only own a miniature of the last, but I really like to use it, so I was very glad I found something similar! The small glitters are a bit bigger than in the original, but the hexagons are almost the same, and they are all that counts for me!
You simply can't go by the last one of these. The Confettis Top Coat by L'Oreal has black and white hexagon in three sizes in a clear base. I usually don't by stuff by L'Oreal, but this one is really special and I had to buy it! I think it will go pretty well with a sandwich design.


Tja, das hier war der Lack, den ich sonst noch gekauft hatte. "Caught on the red Carpet" von der neuen Nagellacklinie bei Catrice. Wie ihr seht, hatte ich mit dem Deckel Pech, aber das habe ich erst zu Hause gesehen. Wirklich sehr schade, denn dadurch, dass der Deckel so nicht richtig schließt, war der Lack schon ganz zäh. Ich habe Catrice schon benachrichtigt und gefragt, was ich tun soll. Habe in Erwägung gezogen, ihn umzutauschen, aber was sollen die bei DM da noch mit machen?
Im übrigen habe ich inzwischen herausgefunden, dass meine Deckelproblematik kein Einzelfall ist. Geht es von euch noch jemandem wie mir?
Well, this is the last polish I bought, "Caught on  the red Carpet" from the new range by Catrice. As you can see I was pretty unfortunate with the lid, but I noticed that at home. What a pity! Because the lid doesn't close properly, it's somewhat gooey already. I contacted Catrice already and asked what to do, and also thought about an exchange, but what should the drugstore do with a broken nail polish?
I also found out that I am not the only one with broken lids on t he new polishes. Did you have that problem, too?

Kommentare:

  1. Yay, eine tolle Ausbeute =)

    Dass der Deckel so kaputt ist, ist ja Mist, hoffentlich können die da noch irgendwas drehen. Höre auch zum ersten Mal davon.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja, ich bin mal gespannt. Ich hab shcon auf Facebook und bei Twitter von solchen Fällen gelesen. Nach meinem aktuellsten Wissensstand war sogar Josi van Kit nicht davor gefeit D:

      Löschen
  2. Ah, die Abschminktücher hab ich auch immer :) Mein heiliger Gral XD
    meh, das mit dem Lack ist echt suuper ätzend. Bin gespannt, wie sich Catrice dazu äußert. Ich hab aus dem neuen Sortiment noch keinen mitgenommen.
    Dafür aber auch den roten Crackle XD Ich konnt ihn einfach nicht stehen lassen *lach*

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja, der rote ist echt genial! Ich hab schon im Kopf, den auf schwarzen Lack zu pinseln. Ich wieß, wahnsinnig originell xD

      Löschen
  3. Ich habe mal einen Lack von Catrice gekauft, bei dem kein Pinsel im Deckel war, was ich erst zu Hause bemerkt habe... ^^ Ist aber schon länger her.
    Aber ich habe schon öfter auf Blogs gelesen, dass vor allem bei "Purple Reign" das Gewinde wohl öfter ausbricht. Das ist schon echt ärgerlich...

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich muss gestehen, bei dem fehlenden Pinsel musste ich laut lachen ^^ Dqa hab ich ja noch nie gehört Ö_Ö

      Also Toi, toi, toi, mein Purple Reign ist bisher brav und der Pinsel ist auch nicht so krüppelig, wie manche berichten. Mal abwarten.

      Löschen
  4. Schöne Ausbeute, Caught on the Red Carpet is ne wunderschöne Farbe, aber bei mir fällt da der Pinsel immer aus dem Deckel :D liegt vielleicht am Lack ;)
    wir haben im Moment ein Gewinnspiel am laufen, guck doch mal vorbei ;)
    http://sleepingbeautyqueen.blogspot.de/2013/02/geburtstags-gewinnspiel.html
    LG Maike von The Sleeping Beauty

    AntwortenLöschen
  5. Ich finde den L'oreal Nagellack richtig toll. Ich muss auch mal gucken, ob es den bei mir auch endlich gibt:)

    liebe Grüße

    AntwortenLöschen
  6. oh ein wirklich schöner haul <3
    die nagellacke gefallen mir, auch wenn du pech mit den einen hattest

    wir haben aktuell die ganzen LE's reinbekommen und derzeit spricht mich p2 so an. hach ich muss dm stürmen XD

    AntwortenLöschen

Sagt mir eure Meinung ;)