18 Februar 2013

NEW IN - Allerlei von Claire's

Heute war ich mal endlich wieder beim Sport und praktischer- oder auch blöderweise, wie man es nimmt, ist das McFit, zu dem ich gehe, in einem Einkaufszentrum. Und da gibt es ein Claire's. Da bin ich heute reingegangen, weil ich mich erstens um den DM herumgeackert habe und zweitens weil ich mal ein paar Sachen für meine Haare kaufen wollte, jetzt, wo die wieder eine frisierbare Länge erreicht haben. Claire's ist so eine Sache, da könnte ich mich jedes Mal dumm und dämlich kaufen, wobei eine große Sparte, nämlich die Ohrringe, natürlich aussen vor bleibt, weil ich die nun mal nicht mehr tragen kann. So ein Glück aber auch! Oder Pech, das kann man sehen wie man will bei der riesigen Auswahl!
Today I finally went to the gym again and (un)fortunately "my" McFit is in a shopping mall. They also have a "Claire's". I went there after successfully walking past the drugstore, because I wnated to buy some stuff for my hair, now it has a good length to do some updo's. I always could pay an arm and a leg when entering Claire's, although I can avoid a very big part of range: ear rings! I simply can't wear them since I have my lobes stretched ;) I am incredibly lucky... or pitiful, depends on your point of view ;)

Ich wollte schon immer mal einen gescheiten Dutt machen. Nachdem ich ja zu Weihnachten einen Chignon hinbekommen hatte, wollte ich das auch mal in Angriff nehmen. Also durfte ein farblich passendes Duttkissen mit. Damit es nicht zu langweilig wird und man Unperfektheiten abdecken kann, gab es direkt noch ein Deko-Band für Dutts dazu. Die flachen Nieten sind erstens momentan so weit ich weiß eh in und zweitens ist das eh schon so was, was meinem Stil entspricht.
Bisher gibt es von diesen beiden Dingen kein Tragebild, da ich heute keinen Nerv mehr hatte, das auszuprobieren. Sollte ich mich aber mal dran wagen, seid ihr die ersten, die es zu sehen bekommen ;)
I always wanted to make a neat bun. Since I managed to do a Chignon for christmas, I wanted to try a bun as well. So I bought a har-color-suitable doughnut.  Buns sometimes do a look a bit boring, so I bought a bun decoration as well. Studs are trendy right now as far as I know and they also fit my style. 
There are no pictures of these produkts in my hair right now, because I didn't feel like trying them on. But when I do, you will be the first to see the results ;)

Haarreifen habe ich schon immer geliebt und jetzt mit meinem Pony mussten erst recht mal neue her. Dass das das gleiche Muster ist, habe ich erst zu Hause realisiert. Es ist jetzt allerdings schon ein schwarzer und ein holzfarbener Reif. Naja, aber da sieht man mal, dass ich einen gewissen persönlichen Stil habe, denn die Reifen sind in einem Abstand von so ca. 5 Minuten in den Korb gewandert :)
I always had biased for headbands, and now I have a fringe, I just had to buy some new ones. I notived the same pattern on these two after arriving home... But they are one black and one wood-patterned headband. Well, this shows that I have a sort of personal style, because I took these about 5 minutes apart.

Yap... Eulen, ich weiß. Was war ich froh, dass dieser Trend aufkam! Ohne jetzt wie ein Hipster klingen zu wollen aber: "Ich hab Eulen gemocht, bevor es cool war!" Und zwar habe ich in meiner Grundschulzeit einen Muff in Eulenform besessen, also so einen aus Plüsch für Kinder mit Gesicht und kleinen Flügeln vorne. Und kennt ihr noch diese Schals, die aussehen, als würden die aus lauter kleinen Würmern bestehen? Die waren quasi NUR Fransen, aber ich bin grad zu doof, ein Bild davon zu finden und von mir selbst existiert auch keins damit. Jedenfalls hatte ich Anfang der 2000er so einen auch und habe immer so getan, als sei ich eine Eule. Weil ich den immer komplett rumgewickelt hab und das dann wie so ne Halskrause beim Uhu aussah xD
I know... Owls! I was so happy when owls became trendy! I don't want to sound hipster, but "I liked owls before they were cool!" I had a muff in my childhood, formed as an owl with a face and little wings in  the front. I also once hat a "wormy" scarf in the early 2000's, nothing but tassles. You know these, too? I could not manage to find a picture of them....
Well, like I said I owned one and always pretended to be an owl, because I rolled the whole thing around my neck and it looked like the ruff of an eagle owl.

Naja egal, auf jedenfall besitze ich jetzt ein Armband und eine Kette mit Eulen, beides ist wie bei Claire's üblich Modeschmuck und in diesen Fällen silberfarben. Ich wollte schon länger was mit Eulen haben, so wie den Ring, den ich letztens bei I am gekauft habe, aber meistens sind mir die Sachen zu groß und ich bin nicht so der Statement-Schmuck-Mensch... Aber diese kleinen Mini-Eulen haben es mir einfach angetan und so durften sie mit ^^
Bei der Kette find ich einfach diese riesigen Augen super niedlich und das Armband macht, obwohl es kein echtes Silber hat, einen guten weil verhältnismäßig schweren Eindruck. Ich habe sogar mal an den Steinaugen gekratzt und es hat sich nichts gelöst. 
Well, no I possess a bracelet and a necklace with owls. Both are trinkets and silver. I wanted to have some jewellery with owls for some time now, but mostly its too big for me. I liked the ring I bought at I am lately, but this was pretty small in relation of other owl stuff and I don't like statement jewellery very much. But these tiny owls just were so keen I had to buy them ^^
I think the biiig eyes on the necklace are so super cute and the bracelet is pretty heavy for being a trinket. I tried to scratch at the eyes, but none fell off.


Tjoa, nachdem ich mich dann echt zusammenreißen musste, nicht noch mehr Sachen zu kaufen, war es das nun auch schon wieder.
Wir findet ihr die Sachen? Habt ihr vielleicht einen Tip, wie ich das Duttkissen mit meinen stufig geschnittenen Haaren gut anwenden kann?
I really had to pull me together not to buy even more stuff, so this is the end.
How do you like the products? Maybe you have some tips to get a neat bun with my layered hair?

1 Kommentar:

  1. Oh, ich liebe auch Harreifen und Bänder [die rutschen allerdings meist leider arg fies].
    Dieses Nietending für die Haare sieht ja interessant aus!

    AntwortenLöschen

Sagt mir eure Meinung ;)