NEW IN - Car Stuff :D

Heute war es endlich so weit! Ich durfte mein "neues" Auto abholen! Die Anführungszeichen deshalb, weil es ein gebrauchter ist ^^ Um genau zu sein ein Skoda Fabia, gebaut im Dezember 2008. Also im Gegensatz zu meinem alten Golf III von 1995 ein junger Hüpfer :D Und wie das bei uns Mädels so ist, hat mein Auto jetzt auch einen Namen: Emma ^^
Der Golf wurde immer nur "der rote" oder "der kleine" genannt. Das kommt daher, dass mein Mann auch einen Golf fährt, aber einen silbernen Kombi und das ist auch ein Golf 4. Und ich fands irgendwie auch nicht wert, ihm einen Namen zu geben. Ich hab ihn ja schon recht alt bekommen und keiner wusste genau, wie lange ich damit fahren werde ._.
So today I went to get my "new" car. Quotation marks because it's a used car ^^ To be exact, I got a Skoda Fabia, build year 2009. I had a VW Rabbit III before, so the Skoda is a spring chicken xD
And it's got a name, now :D Emma! ^^
VW Rabbit was always the red on or the little one. This is because my husband also has a rabbit (IV), but his is an estate wagon and it's silver ^^ Mine was red, obviously xD And mine was too old to get a name when I got it and no one knew how long I would be able to drive it :/

Das ist jetzt leider nur ein schlechtes Handy-Foto, dass ich au dem Hof des Händlers gemacht habe, aber das ist Emma ♥ mit getönten Heckscheiben sogar ^^ Ist jetzt kein stylischer Mini oder n Beetle, aber ich finds so wunderschön ^^
Yeah, this is a photo from my mobile at the yard of the seller. I'm sure I will show you some better soon ^^ So this is Emma ♥ And it's got tinted windows. Cool, eh? :D No cool car like a Mini or a New Beetle, but I love my car!

Und zu meinem neuen Auto musste auch n gescheiter Schlüsselanhänger her. Mein Alter war eh kaputt. Mein Mann hat mich dann im Kaufhof mit diesem hier überrascht:
For my new car I got to get new key chains... well, my old one was broken anyway :D My husband made me this present:

Süß oder ^^ Ich hab halt einen der besten Ehermänner der Welt. Er weiß sogar, dass ich Hello Kitty mag und unterstützt mich da auch noch drin xD
Got the best hubby ever ♥ He knows I love Hello Kitty and he supports my addiction ^^

Im Douglas hat er dann noch was tolles entdeckt, das hab ich dann aber selbst gekauft :)
He also found this one, but I had to buy it by myself:

Jaaa, ihr seht schon richtig: Das ist ein Schlüsselanhänger von Clinique mit Miniatur-Lipglossen. Echten Lipglossen! Die funktionieren! :D Dies sind die Farben "Bonfire"und "Mystic". Ich find das ja total faszinierend. Der Anhänger kostete eigentlich 9€, aber mit meiner Douglaskarte bekam ich heute einen Rabatt von 10%, sodass ich nur 8,10€ zahlen musste.
Seht ihr diesen tollen Glanz? Ich bin im übrigen auch überwältigt von der Farbabgabe der Glosse! Bonfire macht auf der Hand einen schon fast deckenden Eindruck, während Mystic hier ein bisschen sheerer daherkommt.
Man bekommt den Schlüsselanhänger anscheinend auch nicht überall. Im Müller haben wir zum Beispiel nichts davon entdecken können. Weiß da vielleicht jemand mehr?
Yup right: This is a key chain by Clinique, with mini lipglosses, and they are REAL :D Colors are "Bonfire" and "Mystic". This is pretty fascinating in some way, I've never seen it before!
And look how shiny the glosses are *_* They are quite good pigmented, too. Bonrife seems pretty covering on the back of my hand and Mystic might be a bit sheer.

Mit diesen beiden tollen Schlüsselanhängern bin ich tatsächlich dazu übergegangen, meine Hausschlüssel vom Autoschlüssel zu trennen, sonst wird das Bündel auf Dauer echt zu groß. Ich kanns nicht haben, wenn ich den Schlüsselbund nicht einfach locker in die Hosentasche stecken kann, wenn ich zum Beispiel bloß in den Waschkeller möchte! Die Hello Kitty darf fortan an meinem Autoschlüssel baumeln und die Glosse an meinen Hausschlüsseln :D
So with these 2 awsome key chains I had to separate my car key and home keys xD I want to out my keys in my pocket when I go to the washing maschine in the basement and this youldn't be possible with such a Chunk of keys xD Hello kitty is now dangling on my home keys and the glosses go with the car key :D

Was habt ihr denn so für coole Schlüsselanhänger? Wenn ihr überhaupt einen habt. Solls ja auch geben ;)
What cool key chains do you have? ^^