Red Riding Hood

Mal wieder war es so weit und ich hab meine Haare schon wieder gefärbt. Letztes Mal war ich nicht zufrieden, aber ich war selbst Schuld, denn auf der Packung konnte man eigentlich sehen, dass das kein Rot im eigentlichen Sinne ist, sondern eher ins violette geht. Jetzt hab ich aber wieder zum "Kaschmirrot" von Schwarzkopf Brilliance genommen, womit ich immer sehr gut gefahren bin.
I dyed my hair again. Last time I took he wrong colour, which was more purple than red, but now I took a hair dye I used before and which I like really mich!

Eigentlich wollte ich schön zeigen, wie es vorher und nachher aussah, mit tollen "von hinten" Fotos... leider habe ich nicht daran gedacht, dass die Sonne ja doch noch sehr schnell untergeht und so die Lichtverhältnisse zwischen beiden Schritten viel zu unterschiedlich waren :/
I planned to show you some "before - after" but didn't think about the sun going down pretty fast, so the light changed so quick and it was impossible to take good pictures of boths colors.

Darum habe ich nur je ein Foto vorher und eines, wo die Haare noch nass sind, im Bereich, wo natürlich auch mein Ansatz zu sehen ist. So kann man immerhin sehen, was die Farbe mit meinen naturbelassenen Haaren, aber auch mit dem vorher dunkler gefärbten Haar so anstellt!
So i took two photos of my roots to show you both what the dye did with my natural color and the darker part. 

So here they come!

Nicht wirklich aussagekräftig, ich weiß :( Tut mir leid xD Aber ich war sooo froh, endlich wieder rot zu sein, dass ich mir einen kleinen Post nicht verkneifen konnte :D
Und sobald mein Gesicht wieder normal aussieht, werdet ihr meine alte neue Farbe ja auch wieder öfter sehen.
Ach ja: Wenn ich jemals wieder eine andere Coloration kaufen sollte: Nehmt sie mir weg! Ich will jetzt bei dieser Farbe bleiben!
I am so sorry it didn't work as planned! But I was so hapy to have my old color back again I could not help but posting it ^^
As soon as I get healthy again you will see it anyway ;)
Oh,and: If I ever buy another hair dye: take it off me! I don't ever want to have another colour in my hair!